第二百九十八章 疯狂的梦游仙境（1 / 2）

下一页<

“河岸边，小丝儿靠着姐姐坐着。她现在无聊极了，不知道该干些什么。她偷偷瞄了两眼姐姐的书，可是她没在上面看到插图和对话。她感到很无趣，不禁心想：‘没有对话和插图的书有什么好看的呢？’”

……

这是苏文在《小丝儿梦游仙境》的开篇，他完全省略了原著的那个小序文，直接进入主题，而且这一段他也没有任何改动，直接就用原文了。

不是他不想改变，而是这一段文字非常重要，直接就体现出小女孩的性格。

比如，“没有对话和插图的书有什么好看的呢”这一句极其平常的话，却完全就把女主人公天真而可爱的性格给表现得淋漓尽致。

若不这样写，后面的行文就要脱离女主角的性格特征了。

看看小公主赵丝儿听到第一段故事那吃惊而瞪大眼珠子的表情就知道了，她还真以为做这是在描写她了呢。

因为她经常有这样的想法！

平常她那些大姐姐大哥哥看书的时候，她总觉得无趣，因为对方看的并不是童话，更不是儿童书。

就这么一小段话，就把小公主的心吸引住了。

或者可以这么说，原作者对于儿童的心态把握得非常准确，《爱丽丝奇境历险记》能火爆全世界，并不是没有道理的，其中蕴含的童趣，比大多数童话作家都写得好。

童话故事不用多复杂，相反，越简单越好，可简单不等于平凡，这也是为什么童话明明看上去很幼稚，写得好的作家却没有几个，整个文坛来来回回也就那么几个童话名家在那里转圈子。

原因很简单，不是每一个作家都还能保持童真的，哪怕心中还有一些，也不是那么容易把握住。更别说写得精彩了。

路易斯?卡罗尔的聪明之处就在于他用童真的心态写出了一个很简单的童话故事，从而造就了他在童话界的地位——童话之父的帽子不是那么容易戴在头上的！

路易斯?卡罗尔在用简单的一段话刻画了小女孩的性格后，立刻就开始进入故事正题了，无聊的小女孩在遐想中看见了那只把她引入五彩缤纷世界里的白兔：

……

她接着想。编个雏菊花环吧，可是她又懒得起身去摘雏菊花。天气非常热，让人觉得懒洋洋的，她觉得自己马上就要睡着了。就在这时，她忽然看到一只白兔从自己身边跑了过去。

在半睡半醒间。小丝儿没觉得那兔子有什么奇怪的地方。后来，当她听到兔子开口说话时，她也没觉得吃惊。那有着一对粉红色眼睛的兔子自言自语地说着：“哦，太糟了，天哪！时间来不及了，我可能赶不上了！”在后来，她回想起这次偶遇，觉得真的很古怪，可是在当时，她却认为这是一件很正常的事情。那只兔子穿着一件背心。它从背心里掏出一块表，看了一下时间，接着急急忙忙地离开了。看到这一幕，小丝儿才吃惊地跳了起来，她还是第一次看到一只穿着背心的兔子，而且，那只兔子还会用怀表看时间。这让她非常好奇。她马上向那只兔子追了过去，同它一起在田野上跑着。她很幸运地赶上了它，她看见那只兔子跑进了一个树丛后面，接着就钻进了下面的兔子洞。这个洞看上去很大。

小丝儿想也没想，紧跟着跳了进去。她没想着以后该怎么上来。