38 翻译 一（2 / 2）

杨城坐在客厅，和卫灵一起看电视，百无聊赖。

外面小院子里隐隐却是传来喧哗说话声。

似乎大舅正在和人打电话，语气有些气急败坏。

杨城看了眼卫灵，后者摇摇头，表示自己不知道什么情况。

好在声音一会儿就低下去没了，看来是处理完了。

一家人按照老规矩，炸了薯饼，红色的薯饼象征红红火火。

每人一块先吃，然后才是一桌子的各种菜。

杨卫东直接和三舅对上了，两人频频碰杯，你一口我一口，吹牛大多都是三舅在吹，杨卫东只是听。

其余人则分成另外两批，大人和大人，孩子和孩子，各谈各的。

大舅卫刚坐下来，一边吃饭，一边说话，但心情明显看得出不舒畅。

他也是难啊。

作为医院里的设备科长，买了机器看不懂维修说明书就算了，会用就行，反正基本操作也简单。

可关键是，设备现在出了问题，还是在关键的时候，最需要用的时候出问题，这就要命了。

如果是时间充裕那还好说，慢慢找翻译研究摸索也行。

但现在的麻烦是，那台机器如果不迅速弄好，怕是他这个科长也当不久了。

设备是西班牙进口的凝血分析仪，这纯进口的机器确实不一般，又贵又好使，可现在出了毛病才知道，说明书全是外文，根本看不懂。又不敢随便弄，毕竟是好几十万的机器。

他手里的说明书复印件，吃饭前也放在不远处的电视柜边，之前拿着连打了好几个电话。

到处找翻译，可得到的回复是，不要说县里，就是西宁市里，也找不到会西班牙语的人，最近的就只能去省会找翻译公司。

之后他又打了几个翻译公司的电话问，翻译价格简直贵得离谱！

张口就要五万！

就这么几叠纸就要五万？！机器总共才多少钱？

卫刚当时就语气不客气的和对方吼起来。挂了电话直到现在还在气头上。

可挂了电话，他也心头无奈。如果实在没办法，其实也只得按这个价钱算。

被宰也是活该。

虽然老同学一再表示，这个价钱是合理的市场价，可他就是不理解。

就他么翻译几段文字就要拿这么多钱？扯淡！

可现在的更要命的是，翻译明天就要要，而人家翻译公司现在根本没人在。要想尽快拿到翻译，就不得不再额外加价！

毕竟要别人连夜赶工，这中间要付多少加班费，那就真的是再被宰一刀了....

“城城的成绩现在如何啊？”

大舅妈还在问几个孩子的情况。

“还好吧，虽然进不了前十，但一直保持在十几名的样子。”卫青提到这个，倒是很满意。

比起之前，杨城现在恶成绩就好多了。按照现在这个趋势，以后也不用担心考不上一本。

“最近还自己买了外语书自学，我和他妈还以为他买了什么小说漫画之类，后面翻了翻，居然都是词典之类的东西。”

杨卫东微微带着点自豪道。

“那敢情好，以后和我们衣宁一起去中山。”大舅妈端起果汁，“来来干一杯！”

“来来来！”

“希望几个孩子以后能一直学业有成！”

大家伙都站起来碰杯，因为三舅回家要开车，就都喝的果汁。