第四章：《七绝·与君书》（1 / 1）

《七绝·与君书》

便使寻常未有声，

别君朝暮寸心倾。

蓝桥唔语端阳里，

问道斯人记旧盟？

注解：

蓝桥:桥名。在 陕西省 蓝田县 东南 蓝溪 之上。 相传其地有仙窟，为 唐 裴航 遇仙女 云英 处。唐 裴铏 《传奇‧裴航》： “一饮琼浆百感生， 玄霜捣尽见 云英 。蓝桥 便是神仙窟， 何必崎岖上玉清。”

常用作男女约会之处。宋 周邦彦 《浪淘沙慢》词： “飞散后， 风流人阻， 蓝桥 约， 怅恨路断。”明 陈汝元 《金莲记‧弹丝》： “音入 蓝桥 ， 响振琼瑶。” 清 李渔 《蜃中楼‧双订》： “今生合该相傍， 若不是红丝暗引， 隔 蓝桥 怎乞琼浆。”

晤语:见面交谈。《诗‧陈风‧东门之池》： “彼美淑姬， 可与晤语。” 唐 韩愈 《答张彻》诗： “勤来得晤语， 勿惮宿寒厅。”清 黄景仁 《和杏庄赠别》： “晤语不几日， 别路愁间关。”

释义：

平时不忍打扰你，对你没有声音，但自和你约会分开后，此心为你而倾慕思念着。

等待着在端午佳节，在蓝桥再与你约会见面交谈，不知道你是不是还记得我们的约定呢。