第三十九章 到底是何意？（1 / 1）

牛村的人缩在展位后面，仿佛看到了新天地一般，小声的讨论着：

“这些日本人讲的话，还真是跟电视里面演的不一样。”

“多新鲜呀，人家说的这个，才是真正的日语。你当日语真是电视里面演的那种‘你滴，我滴，大大滴’啊？”

春晓和杨欣对视了一眼，用英语道：“不好意思，你说的什么？能用汉语或者英语再说一遍吗？我们听不懂日语。”

听到这话，几个日本人又叽里咕噜，说了些让人听不懂的日语。

不过杨欣和春晓却是听出了他们的语气，似乎带着点儿不屑和嘲讽。

与此同时，这群日本人中，一个年纪较轻的人开了口，以一种多少有点古怪的腔调，说起了汉语：

“坂本会长说，这些柑橘，不是我们日本的春见柑吗？怎么到你们嘴里，却成了什么耙耙柑？”

春晓和杨欣刚开始没有想到这人说的是汉语，听的是一愣一愣。

直到这人嘲讽了他们一句“怎么，连你们中国话都听不懂吗？”

然后又重复了一遍他讲的话，方才连蒙带猜，勉强搞懂了对方说了些什么。

心里面虽然腹诽对方中国话说的不咋样，却还是要违心的竖起大拇指，夸上一句：“阁下这中国话，说的真是地道。”

也不知道是从什么时候开始，国人听到外国人讲中国话，哪怕是讲的再磕巴、再烂，也会夸上一句讲得好，杨欣和春晓自然也不能免俗。

不过在夸了之后，他们立刻针对那个什么坂本会长的询问，给出了解释：

“这些柑橘的原品种，确实是日本的春见柑，我们在引进过后做出了不少改良和选育，并给它取了个贴近中国消费者的名字，耙耙柑。”

懂中国话的日本人，在听完了杨欣和春晓给出的解释后，毕恭毕敬的向坂本会长做了翻译。

杨欣在这個时候，热情的邀请道：“我们耙耙柑的味道相当不错，你们吃一个试试？”

那个懂中国话的日本人，虽然白了他一眼，但还是将他这句话作了翻译。

坂本会长听了后，并没有剥开手中的耙耙柑品尝，而是笑了笑，将这只耙耙柑放回到了原处。

拍了拍手后，又叽里咕噜的说了几句日语。

旁边的随从赶紧翻译：“坂本会长说，品尝就不用了，他吃过的春见柑不要太多。你们培育的这种春见柑，看着还是挺不错的，希望你们再接再厉，不要坠了日本春见柑的名头。”

这一番话，多少有点儿高高在上的意思。

但杨欣和春晓他们并没有在意，而是礼貌的回应了几句。

这群日本人也没有再多说什么，转身便走。

走的时候，坂本会长身边的几个人，还叽里咕噜说了几句也不知道是什么内容的话，引得这群日本人哈哈哄笑。

“他们说什么呢？笑的这么开心？”

牛村的人很好奇，有性格自来熟的人，还向那个懂中国话的日本人，好奇发问。

但是对方并没有给他们做翻译，只是瞥了他们一眼，笑了笑道：“跟你们没有关系，你们不需要知道。”顿了顿，又问他们：“你们的柑橘，只是参展，还是要参赛？”





牛村的人应道：“我们好不容易来一趟，当然是要参赛的。”

“那就祝你们好运了，我们到时候见。”

这个日本人在扔下了这句话后，转身就走，快步追上了他们的大队伍后，跟另外几个人又叽里咕噜说了几句话，还回头朝着牛村的展位看了一眼，又爆发出了一阵笑声。

“我怎么感觉，这群日本人不是在说什么好话。”有牛村的人，皱眉说道。

但他的话，很快遭到了旁人的否定。

“怎么会呢？这群日本人刚才不是还夸咱们培育的耙耙柑，品质很不错么？还鼓励我们，让我们再接再厉，培育出更好的耙耙柑。”

“能够得到日本人的认可，说明咱们的耙耙柑，改良培育的确实不错！毕竟耙耙柑就是来自于日本的，除非品质足够好，否则他们怎么可能会给出好评？”

“伱们说，他们刚才发笑，会不会是因为看到了好品质的耙耙柑而开心、高兴？”

牛村的几个人，你一言我一语，都觉得那群日本人是好意。同时也对得到了日本人的认可和夸奖，感到开心与骄傲。

在这个年头，不少企业都渴望能够得到国际认可，许多广告上面甚至专门标注出了国际金奖、远销海外多国之类的信息。

牛村的众人自然也不例外。

在他们看来，如果牛村的耙耙柑，能够得到原产地日本的认可，甚至是有机会销往日本，对于耙耙柑的知名度而言，帮助无疑是巨大的。

可杨欣和春晓却觉得，事情没有这么简单。

刚才那个翻译，说的话高高在上，看似在鼓励、夸奖牛村的耙耙柑，可话里话外，却透出了一种看不起的意思。

就是不知道，这是他本人的意思呢，还是那个坂本会长的？

还有最后那群日本人哄笑时，回头看他们，目光与表情中也是带着有一股子嘲讽和取笑。

所以两人都很好奇那群日本人最后到底是说了什么。

就在这个时候，旁边一个展销会的工作人员看不过去了，开口对着那群沾沾自喜的牛村人，小声说道：“别高兴了，那帮日本人可没有说你们好话。”

杨欣一听这话，立刻看向了这个工作人员。

见他年纪轻轻，脸上还带着书卷气，一看就是羊城这边大学里面的学生过来新笔趣阁的，忙道：“哥们儿，你懂日语？”

这个工作人员点了点头，回应道：“我大学学的就是日语专业。”

“这可真是巧了。”

杨欣从他们的展位上，抓起了一只耙耙柑，塞到了这个工作人员的手中。

“来，吃个橘子……刚才那群日本人，后面到底说了些什么，能给咱们透露几句吗？”

见这个工作人员面露迟疑，他又补充道：“放心，我们不会说是你讲的，帮个忙。”